-
1 quedar pasmado
гл.общ. замереть (от восторга), замирать (от восторга) -
2 ¡ahijuna!
interj(употр. для выражения восторга, удивления, негодования) Ам. чёрт возьми!, чёрт побери!; какого чёрта! -
3 embelesado
adjзаставший от восторга, зачарованный, заворожённый -
4 transportarse
-
5 замереть
сов.1) quedar inmóvil ( остаться неподвижным); quedar petrificado ( застыть); pasmarse, quedar pasmado ( от восторга); quedar helado ( от страха)у меня́ се́рдце за́мерло — mi corazón dejó de latir, se me paró el corazón2) ( затихнуть) cesar vi, pararse; extinguirse (о словах, звуках)жизнь в го́роде замерла́ — dejó de existir( se extinguió) la vida en la cuidad -
6 arrobarse
-
7 bombo
1. прил.1) общ. тёплый (о напитке)2) разг. озадаченный, поражённый, ошеломлённый3) Куб. безвкусный (о фруктах)2. сущ.1) общ. шумные одобрения, барабанщик, большой барабан, взрыв восторга, лотерейное колесо2) мор. тяжёлое плоское судно3) вульг. барабан (о животе беременной женщины) -
8 despertar una tempestad de entusiasmo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > despertar una tempestad de entusiasmo
-
9 enmudecer de asombro
гл.общ. неметь от восторгаИспанско-русский универсальный словарь > enmudecer de asombro
-
10 extasiarse de admiración
прил.Испанско-русский универсальный словарь > extasiarse de admiración
-
11 no caber en sì de alegrìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no caber en sì de alegrìa
-
12 pasmarse de admiración
прил.общ. млеть от восторгаИспанско-русский универсальный словарь > pasmarse de admiración
-
13 atorarse
I Бол.восхища́ться, восторга́тьсяII Арг.разъяри́ться, взбеси́тьсяIII1) Арг., Бол. подави́ться, поперхну́ться2) П. застрева́ть ( о гильзе)IV Арг.1) прийти́ в замеша́тельство, растеря́ться2) запу́тываться, сме́шиваться, теря́ться ( о мыслях)••atorarle М. — сме́ло встреча́ть опа́сность; проявля́ть му́жество
¡atórale! — ну же! смеле́й! не робе́й!
atórale, que es mangana! — не зева́й! лови́ моме́нт! по́льзуйся слу́чаем!
-
14 chocho
I m; Куба; бот.разнови́дность бе́лой фасо́лиII 1. см. chocha; adj; Арг., М., Ц. Ам.1) ста́рый, дря́хлый, дре́вний2) глу́пый, ненорма́льный, больно́й2. см. chocha; m; Ам.; вульг. 3. см. chocha; interj; Ц. Ам.(употребляется для выражения удивления, восторга, недовольства, испуга и т.п.) чёрт побери́! одна́ко! -
15 chuche
-
16 maula
I 1. Арг., Пар., Ур.; нн.; adjмалоду́шный, ро́бкий, боязли́вый, трусли́вый2. Арг., Пар., Ур.; нн.; m II f; в соч.••¡la maula! Ур. — вот э́то да!, ничего́ себе́! (употребляется при выражении восторга, удивления и т.п.)
-
17 admirar
vt1) восхища́ться, восторга́ться кем; чем; быть в восто́рге от кого; чего2) удивля́ть; изумля́ть; поража́тьno es de admirar que + Subj — не удиви́тельно, что...
-
18 clamor
mclamor de los aplausos — гром аплодисме́нтов
-
19 deleitarse
con, en algoнаслажда́ться, восхища́ться, восторга́ться чем -
20 encomiar
vt книжнхвали́ть; восторга́ться кем; чем; расхва́ливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обмиравший от восторга — прил., кол во синонимов: 6 • ахавший (35) • ахавший от восхищения (9) • был без памяти … Словарь синонимов
таявший от восторга — прил., кол во синонимов: 17 • ахавший (35) • ахавший от восхищения (9) • был без памяти … Словарь синонимов
обмирать от восторга — таять от восторга, ахать, быть без ума, ахать от восхищения, восхищаться, быть без памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
таять от восторга — восхищаться, ахать, обмирать от восторга, быть без ума, ахать от восхищения, быть без памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обмеревший от восторга — прил., кол во синонимов: 5 • ахнувший (61) • ахнувший от восхищения (5) • … Словарь синонимов
обмереть от восторга — восторгнуться, восхититься, ахнуть от восхищения, ахнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
безуметь от восторга, от восхищения — См … Словарь синонимов
захлебываться от восторга, от восхищения — См … Словарь синонимов
сердце бьется от восторга, от радости — См … Словарь синонимов
сердце взыграло от восторга, от радости, сердце возрадовалось — См … Словарь синонимов
сердце встрепенулось, сердце дрожит от восторга, от радости — См … Словарь синонимов